A problem occurred whilst trying to update Emma when renaming an Email. It could be the email being renamed is on too many Emma accounts. Depending on how security is setup in Salesforce and Emma, the renam for the email will be attempted across all Emma accounts that are linked to Salesforce.