We will automatically attempt to add the Mailchimp Members component to the default page layout. However, this is only possible if the Salesforce Contact or Lead layout already has a lightning page activated. If we cannot automatically add the layout, you we get this maintenance code and you will need to either activate the pages or add the components manually.

You can find an interactive demo on how to manually update page layouts here.