Donations appear as a ticket type at the attendee level. It is possible for an Eventbrite order to have one or more attendees and for those records to have different ticket types. From an Eventbrite event in Salesforce, you can view the Eventbrite - Filtered Attendees report that shows the ticket class name field.
Need a hand?