Install Xero Connect for Salesforce from AppExchange, assign the Xero Admin permission set, then open Xero Settings and click Connect to Xero.