Salesforce user does not have enough permissions to view package licence details.

If you see this error it generally means that the Salesforce sync user is not a system administrator.  Specifically, they are missing this system permission - Manage Package Licenses