Do Campaign Monitor blank values update Salesforce?
No. Blank values in Campaign Monitor for mapped fields will not update Salesforce. Campaign Monitor does not return a blank custom field when we make an API call, so the sync cannot tell that a value was removed and Salesforce keeps its existing value.
The opposite direction works differently. For how a blank Salesforce value is handled by field mappings and the import wizard, see How do blank values work with field mappings and the import wizard?

