Can I clear all values from a pick list in Campaign Monitor and sync to Salesforce?
No. You can set up field mappings from Campaign Monitor to Salesforce, and picklist values will update Salesforce every time the sync runs successfully. However, if you remove all picklist values in Campaign Monitor and run the sync, the corresponding Salesforce record will not be updated.
This is a known limitation of the Campaign Monitor API. When a picklist field is empty it is not included in the data returned to us, so the sync has no knowledge of the change.
The workaround is to include a "None" value (or similar) that can be selected, so at least one value is always returned.
This applies to every field type in this direction. See How do blank values work with field mappings and the import wizard? for the full picture, including Salesforce to Campaign Monitor.

